Même jour, quartier sud.
Dans les toilettes publics de la rue Jointedhands, Harrie Edelman, 21 ans, éleva son fils Henery à hauteur de visage.
-Chouchou, je te laisse là, près de la porte, mais tu ne bouges pas ! On est d'accord ? Sinon, pas de Mr Jack ce soir !
L'enfant de presque quatre ans ne répondit pas et se laissa poser sur le sol crasseux, alors que sa mère entrait dans une cabine tout aussi abjecte.